domingo, 8 de abril de 2012

Carta de un editor que rechaza tu novela

Extraído del libro: "El arte de rechazar una novela" de Camilien Roy:

"Del editor, al escritor:

Tergiversación
... Estimado amigo:
Iré al grano. No hay necesidad de hacerle esperar más, usted merece una respuesta. Sería inútil, y hasta indecente por parte nuestra, demorarse ante un hecho irrefutable y una decisión irreversible.
He considerado su manuscrito y el comité de lectura de la casa ha dado su veredicto. Como suele decirse: la suerte está echada, ha perdido la partida. ¿Para qué andarse con rodeos, esquivar la verdad y no decirle a usted las cosas como son? Una decisión clara, neta, precisa y definitiva ha sido tomada; no queda más que comunicársela. Demasiadas contorsiones protocolares en consideración a la sensibilidad de un autor no serían más que chiquilladas. Estamos entre personas adultas, hablemos francamente.
Usted ha confiado en nosotros, nosotros hemos hecho nuestro trabajo con honestidad y, añadiría, con prontitud, de manera que ha llegado el momento de saber la suerte que reservaremos a su esfuerzo literario.

Por otra parte, si me lo permite, me agradaría confiarle que los que ocultan la claridad de sus ideas detrás de tergiversaciones encubiertas con cortesías excesivas me irritan sobremanera. Si ya se han hecho una idea, que la den a conocer. Es todo. Es, en mi opinión, deplorable que una espera interminable encubra una decisión que probablemente no será del agrado del autor.

Ante el juicio final de un editor el artista tiene el derecho a saber sin demora lo que éste piensa de su obra. Vamos a ello. Antes de caer en los meandros fangosos de la redundancia, paso a comunicarle la decisión de nuestro comité de lectura. Tenga, por otra parte, la seguridad de que esta decisión no resta en absoluto calidad a su libro. Usted tiene verdadero talento, es evidente. Sin embargo, ¿cómo decirlo? Es mejor saber la verdad ya, que posponer su conocimiento.

En el futuro lo leeremos siempre con infinito interés. Le reiteramos, estimadísimo amigo, nuestros mejores deseos. Siga escribiendo, está cerca de su meta.

P.D.: ¡Ah, sí, me olvidaba! Por lo que se refiere a su manuscrito: rechazado."

Pues bien, esto no es así; solo te dicen: "Estimada Amelia, sentimos comunicarle que nuestro comité de lectura ha desestimado la publicación de su novela debido a que no encaja en nuestra línea editorial". Y ahora, también, los más amables añaden: "sepa usted que la crisis nos impide publicar todo lo que nos gustaría".

Pero yo les entiendo; ahora mucho más, después de comprobar por mí misma que sí hay más escritores que lectores y que todos nos creemos la pera limonera ;-) No deben de dar a basto en valorar los millones de novelas que deben de recibir. Así que yo, mientras encuentro alguna editorial que sí haga ese esfuerzo, sigo escribiendo.

Que paséis buena velada de sábado.

lunes, 2 de abril de 2012

Dicen de mi novela: "Esta novela habla de mí, está escrita en mi nombre"

Os copio un comentario que me ha dejado una persona que se ha leído mi novela "Escrita en tu nombre" en la reseña que se publicó sobre ella en la revista cultural Anika Entre Libros (pincha aquí si quieres leerla y aquí si quieres comprar el e-book en Amazon).
Sí que hay personas a las que les gusta la literatura en la que importan los sentimientos.

"Hay libros que te entretienen y libros que "te hablan". "Escrita En Tu Nombre", desde su primera frase, yo, empecé a escucharlo. Es un libro maravilloso, que me cautivó por como está escrito, de qué manera tan sencill...a, pero a la vez tan profunda, habla de esos sentimientos que se llevan tan hondos y que no sabes expresar.
Cualquiera que lo lea, o haya leído, entenderá de qué hablo.
Conforme avanzo en su lectura me voy repitiendo: "Este Libro Habla de Mí", está "Escrita En "Mi" Nombre".

En mi interior han explosionado todos los sentimientos que yo había dejado dormir, pero que al golpear mi recuerdo, por primera vez, no me he sentido culpable, y todo gracias a Malena, a esa Malena que no quise escuchar a tiempo, pero que ahora me dice que todavía vivo y siento.
Deseo que todo el mundo tenga la oportunidad de leerlo, de disfrutar su lectura, quizá así entienda esta frase que me he permitido hacer mía:
"¿Cómo Se Puede Huir De Tus Propios Sentimientos?"
Gracias mil, Amelia, no puedes llegar a imaginar lo feliz que me ha hecho tu libro."
Gracias mil a ti, María. Esta novela está escrita en muchos nombres.

También puede interesarte:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...